Years ago, when I was trying to learn a bit of Dutch, I signed off a short note to a relative in the Netherlands with the misspelled phrase, “Hartlijke groenten” instead of “groeten.” I’m sure he was quite amused by my wishing him “hearty vegetables” rather than “cordial greetings.”
Orthographic bloopers notwithstanding, I have found quite a
few recipes for hearty vegetable dishes in Grandma VandenBergh’s old Dutchcookbook. This week I’d like to share a few that readers may recall from
earlier posts.
Being a country in the northern hemisphere between 50 and 54
degrees north latitude, the climate of the Netherlands is conducive to growing
root vegetables and tubers. The carrots and potatoes that constitute the
traditional Dutch dish of hutspot or stampot are certainly hearty vegetables
whether combined in a ragout or prepared and served on their own.
In EenvoudigeBerekende Recepten, author Martine Wittop Konig divides the chapter on
vegetables into six categories. She notes that boiling is the most common way
to cook vegetables, but in that case you should take care not to cook them
longer than necessary (and don’t use too much water!), so that you can use the
leftover water in a sauce for the vegetables. If you simmer the vegetables slowly, you can also
use the leftover broth the next day as a base for making vegetable soup.
Wittoop Konig also suggests steaming vegetables in what she
calls a “Vingerhoets’ stoompan,”
literally a thimble steam pan. This method will also help preserve the vitamins
and nutrients in the vegetables. Steaming is my preferred method; I use my
“thimble steam pan” at least once a week.
Here then are some examples of each type of vegetable
covered in the chapter on vegetables:
Legumes (peulvruchten)
This category includes brown beans, white beans, and split peas. I have used both brown and white beans to make soups from the Dutch cookbook.
White Bean and Leek soup |
Stalk and root vegetables (stengel- en worteldeelen)
These include carrots, beets, and asparagus. I've tried several recipes for carrots and Dutch-style white asparagus.
Worteltjes - Baby Carrots |
Asperges - White asparagus |
Cabbages (koolsoorten)
Who doesn't know American-style coleslaw, which is really Dutch kool sla, meaning "cabbage salad"? I've tried recipes for cauliflower (bloemkool) and Brussels sprouts (spruitjes).
Bloemkool au gratin - Cauliflower au gratin |
Spruitjes - Brussels sprouts |
Leafy green vegetables (bladgroenten)
These include spinach (spinazie)and endive (andijvie).
Potatoes and endive for stampot met andijvie |
Young legumes (jonge
peulvruchten)
Green beans fall into this category (snijboonen).
“Aromatic vegetables” (aromatische groenten)
This is the shortest section in the chapter on vegetables. Here we find a recipe for cucumber salad (komkommersla). As you might imagine, this is a tasty and nourishing recipe for those of us trying to watch our weight.
With such a variety of hearty and nourishing recipes, we have no excuse not to eat our veggies.
Eet smakelijk! Enjoy your meal, whatever vegetable you choose to prepare today.
Cucumber and egg salad |
With such a variety of hearty and nourishing recipes, we have no excuse not to eat our veggies.
Eet smakelijk! Enjoy your meal, whatever vegetable you choose to prepare today.